.png){kind=small}
| Wikileaks: Las atrocidades de la guerra en la web |
| Escrito por Enrica Franco - PdAC |
| Domingo 12 de Diciembre de 2010 23:28 |
 En el mes de octubre, el Wikileaks suscitó el enésimo escándalo que volvió pública las atrocidades de la guerra a través de casi 400.000 documentos secretos.
Wikileaks es una organización famosa que publica documentos con secretos de Estado. La administración de la prisión de Guantánamo fue uno de los casos más célebres publicado en el site de la organización. En el 2008 la web fue cerrada, siendo acusada por un banco suizo, Julius Bär, por publicar documentos que acusaban de procesos de evasión fiscal y lavado de dinero. Poco después, el mismo tribunal de justicia californiana que mandó cerrar la web, se vio obligado a autorizar su reapertura.
En este verano (de junio a mediados de septiembre) Wikileaks publicó 77.000 documentos secretos, algunos de los cuales revelaban aspectos confidenciales de la guerra en Afganistán y anunció tener otros 15.000. Los documentos reportaban muertes de civiles y ocultamiento de cadáveres y, también, la existencia de una unidad secreta americana responsable en “apresar o matar” talibanes; relaciones de colaboraciones entre los servicios secretos paquistanís y jefes del Talibán y la intolerancia con las actividades de ONGs como Emergency.
El jefe del Estado Mayor de los EUA, Mike Mullen, protestó contra la publicación de los documentos, afirmando: “Julián Assange puede decir todo lo que quiera sobre sus fuentes y sobre su derecho a publicar documentos secretos, pero la verdad es que sobre sus manos existe la sangre de nuestros soldados”. Assange, que es el fundador de Wikileaks, recientemente anunció tener la intención de pedir asilo político en Suiza. El staff del site, durante una entrevista, dijo: “La Wikileaks está siendo constantemente amenazada y eso obliga a la organización a gastar 70% del presupuesto en seguridad”. Los únicos países en que Assange y sus socios viajan con tranquilidad son: Suiza, Islandia y Cuba.
Bradley Manning, analista de la Décima División de Montaña, está recluido en la base militar de Quántico, en Virginia, después de la detención a finales de mayo, en Irak. Se le acusa de violación del código militar, luego de traspasar documentos confidenciales, en video, para la Wikileaks, en el cual un helicóptero del ejército americano masacraba a tiros a varios civiles.
Los “secretos” de la guerra en Irak
Los secretos de la guerra en Irak, publicados recientemente, revelan cómo, desde el 2003, fueron asesinadas más de 109.000 personas: entre éstas, 66 mil civiles, más de la mitad del total de las víctimas. Entre los muertos civiles, unas 15 mil perdieron la vida en incidentes desconocidos, según los datos del grupo londinense Iraq Body Count. Los principales responsables de las masacres también serían los soldados iraquíes acusados de violencia contra los presos bajo custodia. Cerca de media docena de presos fueron asesinados debido a torturas que recibieron de los soldados: los prisioneros fueron, continuamente, azotados, golpeados y maltratados. Se relata de un caso en que los soldados norteamericanos fueron sospechosos de haber amputado los dedos de un iraquí y, luego, disueltos los mismos en ácido.
Las documentaciones revelan claramente que los Estados Unidos eran conscientes del uso de la tortura.
Los números son alarmantes: los soldados americanos mataron a 681 civiles en puestos de control, entre los cuales muchas mujeres y niñas. Además, militares de los EUA descubrieron “millares de cadáveres de hombres y mujeres víctimas de ejecuciones sumarias”. Los documentos revelan, incluso, el hábito de obligar a cientos de iraquíes a caminar por las calles minadas con la justificación de que ellos debían recoger pedregullos y los residuos de las vías, porque se sabe que era sólo un pretexto para probar las armas de fuego del ejército.
Aún más historias de guerra
Ganó destaque en el Reino Unido el relato de un soldado británico que mató a una niña de apenas ocho años, mientras ella saltaba con sus amigos en la calle. “Por razones inexplicables, el tanque paró al final de la calle donde ella jugaba, un soldado descendió y la mató”, reveló el abogado de derechos humanos Phil Shiner. Shiner, que también es uno de los fundadores de Wikileaks, contó que la chica jugaba con los amiguitos en la calle de Basra, donde los militares británicos normalmente distribuían bombones. En ese día, al revés, en vez de bombones distribuyeron tiros sobre los niños. “Por alguna razón -continúa el abogado- el carro blindado paró al final de la calle y ella estaba allí, vestida de amarillo; un militar armado de un fusil surge de dentro del tanque y dispara”. Shiner pidió, sin lograrlo, explicaciones al Ministerio de Defensa Británico.
En los documentos existen también revelaciones secretas sobre Italia. Una de ellas se refiere a la “Batalla de las Lagunas” de agosto del 2004, sobre los puentes de Nassirya. La ambulancia repleta de soldados italianos transportaba a una mujer embarazada, a la madre, a su hermana y al marido. El vehículo no disparó ningún tiro, mientras que los soldados italianos afirmaron haber respondido a los tiros provenientes del vehículo iraquí.
Ninguna novedad: esta es la guerra
El alto comisariado de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo que Washington debería indagar sobre una serie de documentos divulgados en la web de Wikileaks, en tanto que los documentos indican claramente que las autoridades de los EUA sabían de las torturas y de los maltratos por parte de las fuerzas iraquíes sobre los prisioneros pero, aún así, transferían miles de personas a la custodia de los iraquíes entre los primeros meses de 2009 y julio de este año. “Todas las cosas ya conocidas” es la respuesta que llega del Pentágono. “Estos documentos ponen en riesgo la vida de soldados americanos en el mundo”, dijo también la secretaria de Estado de los EUA, Hillary Clinton.
Concordamos con el Pentágono: “se trata de un documento ya conocido”. Los documentos no agregan nada a los horrores que cada guerra trae consigo. Aquellos que, como nosotros, no tenemos la intención de cerrar los ojos ante estas atrocidades, están bien conscientes de lo que sucede en estos conflictos mucho antes de leer estos documentos secretos, recién divulgados. Por otra parte, es importante el trabajo que los miembros de Wikileaks están haciendo, al costo de sus vidas, porque lo hacen de manera “oficial”, visto que antes eran apenas “suposiciones de extremistas” y ahora, gracias a la red, es posible difundir las noticias de manera inmediata.
_______________________________________
Traducción: Laura Sánchez 
 
|
| Más artículos: ... |
|---|
|