Desde hace un tiempo, diversas comunidades del canton de Cutumay Camones, en el municipio de Santa Ana (El Salvador), estan luchando contra la instalacion de un "relleno sanitario" (lease un basurero en sus tierras) en la region. Este proyecto de "relleno sanitario", resultado de un negociado del alcalde de Santa Ana con la empresa Presys SA, contaminara los acuiferos y perjudicara el medio ambiente de los 3.000 habitantes.

Para oponerse a este proyecto, ante la falta total de respuesta del alcalde a los reclamos que realizaron por vias institucionales, los pobladores del canton comenzaron a movilizarse. Esas movilizaciones fueron brutalmente reprimidas por la policia y por la UMO (Unidad de Mantenimiento del Orden) afectando tambien a mujeres y ninos.

Como parte de esa represion, en la movilizacion realizada el 21 de noviembre, la Policia detuvo a 39 personas, entre ellos varios estudiantes universitarios que habian ido a recabar informacion sobre el impacto ambiental de la instalacion del relleno sanitario. Posteriormente, fueron liberados, pero en declaraciones publicas las autoridades policiales los acusaron de pertenecer a una brigada cercana al FMLN.

Repudiamos la represion a los pobladores de Cutumay Camones y expresamos nuestro total apoyo y solidaridad con su lucha contra el relleno sanitario. Repudiamos las falsas acusaciones contra los estudiantes universitarios como una nueva expresion de los intentos de criminalizar los reclamos sociales.

A continuacion reproducimos el comunicado emitido por varias comunidades del 25/10/07, explicando su rechazo al proyecto; el comunicado emitido luego de la represion del 21/11/07 y, finalmente, el comunicado emitido por la ASECS (Asociacion de Estudiantes de Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador) a la que pertenecian los estudiantes detenidos.         

Comunicado del 25/10/07

Santa Ana, jueves 25 de octubre de 2007

La Asociacion Comunal Fuente de Bendicion (ACOFUBEN) y las comunidades del Canton Cutumay Camones, al senor Presidente de la Republica, Procurador para la defensa de los derechos humanos,  medios de comunicacion y a todo el pueblo salvadoreno hacemos saber que:

1.                   Desde el dia 3 de septiembre del presente ano las comunidades del canton Cutumay Camones y esta asociacion permanecemos en una lucha por la defensa del derecho a un medio ambiente sano y a una vida digna. respetuosos de la Constitucion y demas leyes de la republica, hemos acudido a las diferentes instituciones del Estado con el firme proposito de hacer valer nuestros derechos, sin obtener un resultado favorable.

2.                  No habiendo obtenido un resultado favorable, los miembros de las comunidades afectadas por la construccion del relleno sanitario, no hemos tenido otro camino mas que llevar a cabo diferentes acciones de exigencia social, las cuales han sido reprimidas por la Policia Nacional Civil.

3.                  El dia de hoy, a eso de las 4:00 a.m., alrededor de 500 elementos policiales entre agentes de seguridad publica y de la Unidad de Mantenimiento del Orden hicieron una incursion violenta, como ya lo hicieron  los dias 15 de septiembre y 12 de octubre pasados, agrediendo a las personas que nos encontrabamos en la comunidad, sin respetar a mujeres ni ninos, con el objetivo de brindar seguridad a los camiones con materiales de construccion y maquinaria de terraceria de la empresa Presys S.A. de C.V., sin que la comunidad opusiera resistencia.

4.                  Cuando el contingente se retiraba, personas infiltradas que responden a los intereses del Ing. Orlando Mena, alcalde municipal de Santa Ana, empezaron a lanzar piedras a los agentes policiales, agrediendo inclusive a un periodista, el cual fue escoltado por miembros de nuestra comunidad hasta un vehiculo de la Procuraduria para la Defensa de los Derechos Humanos y un vehiculo propiedad de Telecorporacion Salvadorena,  los cuales resultaron  danados.

5.                  Asimismo condenamos y lamentamos que agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden hayan golpeado a un periodista de la cadena Megavision y hayan danado un vehiculo de su propiedad.

6.                   la Asociacion Comunal Fuente de Bendicion y las comunidades  del canton Cutumay Camones lamentamos y condenamos los hechos acontecidos ya que no responden a la lucha organizada y pacifica que estamos llevando a cabo, , nos solidarizamos con los periodistas agredidos, con las empresas TCS y Megavision, asi como con el senor Procurador de Derechos Humanos ante los danos ocasionados a los vehiculos de sus instituciones

7.                  Hacemos un llamado al Alcalde de Santa Ana Ing. Orlando Mena, al Ministerio del Medio Ambiente, a la Asamblea Legislativa y al Senor Presidente de la Republica para que cesen las obras de construccion del relleno sanitario. A la Policia Nacional Civil para que respete la integridad fisica de los habitantes  de nuestras comunidades.

Comunicado del 23/11/07

Las comunidades Santa Gertrudis, Mazacua, Amayito 2, Amayito 3, Los Mangos, Los Talpetates, Los Palmas y Chilcuyo, del canton Cutumay Camones, del municipio de Santa Ana, ante  la opinion publica nacional e internacional, denunciamos:

1- Que el alcalde Orlando Mena y la empresa Presys, continuan con la pretension de instalar el relleno sanitario en las cercanias de nuestras comunidades, a pesar de las evidencias de presencia de abundante agua en la zona, afectando asi directamente a mas de 3000 personas.

2- Que la construccion se realiza a pesar de diferentes pronunciamientos en contra de dicho proyecto, emitidos por la Asamblea Legislativa, la Corte de Cuentas, organizaciones de la sociedad civil y la misma poblacion afectada.

3- Que los dias 21 y 22 de noviembre la PNC desplego incursiones a las comunidades con cerca de 600 agentes para proteger los intereses de la Alcaldia Municipal y Presys, como lo ha hecho en anteriores ocasiones.

4- Que como resultado de los enfrentamientos de la UMO contra miembros de las comunidades han sido capturadas 39 personas entre ellos mujeres y menores de edad, las cuales han sido victimas de la brutalidad policial y se encuentran actualmente detenidos en condiciones denigrantes como lo demuestra el hecho de que ni siquiera les proporcionan agua potable.

Por lo anterior exigimos:

Al Gobierno de la Republica, ordene la liberacion inmediata de los companeros y las companeras detenidos por defender el derecho a la vida de nuestras comunidades, asimismo, que a traves de las instancias correspondientes,  detenga la construccion de este nefasto proyecto que busca beneficiar oscuros intereses economicos y politicos, en contra de la vida de miles de personas.

Al alcalde Orlando Mena y a la empresa Presys, que busquen un lugar adecuado que no contamine los mantos acuiferos y que no dane a la poblacion  y al medio ambiente.

ASOCIACION COMUNAL FUENTE DE BENDICION Y COMUNIDADES: SANTA GERTRUDIS, MAZACUA, AMAYITO II, AMAYITO III, LOS MANGOS, TALPETATES, LOS PALMA Y CHILCUYO.

Santa Ana, 23 de noviembre de 2007

Comunicado de la A.S.E.C.S

Ante los hechos ocurridos el pasado miercoles 21 de noviembre de 2007 en la comunidad Santa Gertrudis del canton Cutumay Camones, en los cuales  las autoridades policiales involucraron a companeros estudiantes de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente de la Universidad de El Salvador en supuestos disturbios donde se les atribuye su participacion directa tachandolos de que se les encontraron mantas, volantes y piedras y vinculandolos con la Brigada Limon, relacionada con el F.M.L.N, la Asociacion de Estudiantes de Ciencias Sociales, ACLARA:

a) Que seguidamente del registro que agentes de la UMO efectuaron a los companeros, estos fueron trasladados en calidad de retenidos esa misma tarde  desde la comunidad  hasta la delegacion Mario Calvo de la ciudad de Santa Ana, reteniendolos por dos horas y media, siendo liberados al comprobar que los companeros no tenian nada que ver en los supuestos disturbios.

b) Que las declaraciones vertidas por el jefe de la P.N.C Rodrigo Avila y el jefe de la U.M.O Douglas Garcia Funes ante los medios de comunicacion son completamente falsas ya  que los companeros estudiantes, se encontraban en la zona recabando informacion de la situacion ambiental y social que viven las comunidades, con el objetivo de colaborar con las mismas para encontrar una solucion a la problematica que viven actualmente a raiz de la construccion del relleno sanitario.

c) El manejo de la noticia hecho por las autoridades policiales corresponde a una campana para criminalizar las crecientes protestas de la poblacion ante las consecuencias de las politicas implementadas por un gobierno al servicio del gran capital.

POR LO TANTO, EXIGIMOS:

a)                  Que cese la campana de desprestigio para los estudiantes comprometidos con los problemas del pueblo salvadoreno y en especial, la campana contra los companeros estudiantes involucrados en los sucesos de Cutumay Camones, quienes no tienen nada que ver ni con la Brigada Limon, ni con el FMLN.

b)                 Que se libere inmediatamente y cesen las represalias en contra de los 27 companeros de las comunidades del canton Cutumay Camones que se encuentran guardando prision.

c)                  Que cese la creciente represion de los cuerpos policiales en contra de las personas que luchan por la legitima defensa de sus derechos. Asimismo, que los cuerpos de seguridad se dediquen a la tarea de velar por la seguridad de la poblacion y no de los intereses de unos pocos.

d)                 Que se detenga inmediatamente la construccion del relleno sanitario en el canton Cutumay Camones y se busque una alternativa que no ponga en riesgo la salud y el medio ambiente de la poblacion.

INVITAMOS A LA POBLACION EN GENERAL A QUE NOS UNAMOS PARA DEFENDER LOS DERECHOS DE LOS HABITANTES DEL CANTON CUTUMAY CAMONES Y AL MISMO TIEMPO, A QUE LUCHEMOS POR LA DEROGACION DE LA LEGISLACION QUE CRIMINALIZA LA PROTESTA SOCIAL