A nosotros, pueblo haitiano, el terremoto que sacudió Puerto Príncipe, el día 12 de enero del 2010, nos hirió profundamente. De hecho, aparte de los edificios públicos caídos, fueron nuestros barrios los más destruidos. No es sorprendente, son los más frágiles, los más inestables: el Estado nunca les ha dado ningún servicio, ninguna consolidación, ninguna atención.

Luego del fatal terremoto que sacudió a Puerto Príncipe el día 12 de enero de 2010

A nosotros, pueblo haitiano, el terremoto que sacudió Puerto Príncipe, el día 12 de enero del 2010, nos hirió profundamente. De hecho, aparte de los edificios públicos caídos, fueron nuestros barrios los más destruidos. No es sorprendente, son los más frágiles, los más inestables: el Estado nunca les ha dado ningún servicio, ninguna consolidación, ninguna atención. Al contrario, siempre nos quieren botar, "desplazar", de esta forma no tenemos ni tiempo ni capacidad para nosotros tratar de consolidar nuestra situación tan precaria.

 Mientras algunos capitalistas tratan de forzar los obreros a volver al trabajo en las fábricas agrietadas; mientras los dueños de grandes comercios se oponen a distribuir sus mercancías y las venden a precio alto; mientras el Estado demuestra de nuevo, como siempre, su ausencia, su incapacidad e incompetencia (lo único que saben hacer es robar y maniobrar, apoyando a los terratenientes, los burgueses y las multinacionales); mientras la policía nacional brilla por su ausencia (lo único que saben hacer es reprimir al pueblo); mientras las fuerzas imperialistas están claramente aprovechándose de la ayuda que dan para establecer una evidente y, en su intención, definitiva tutela., obreros, trabajadores de todo tipo y las masas populares en general sufren, extremadamente dependientes, con esta situación catastrófica.

Alguna prensa deja desarrollar un aspecto progresista al permitir, por sus emisoras, cierta coordinación a partir del terreno mismo; varios comités populares consecuentes trabajan sin tregua, dando toda su energía en el rescate y la sobrevivencia. pero: ¡faltan los medios y la capacidad de intervención! Verdaderamente, este terremoto, además de habernos sacudido en profundidad física y moralmente, sobrepasa en mucho nuestras capacidades populares de intervención.

En Batay Ouvriye, a pesar de estar vivos la mayoría de nuestros cuadros, muchos han perdido familiares, casas, escasos bienes. Muchos siguen heridos y, mientras nos toca enterrar nuestros muertos, sobrevivir  ya es casi imposible.

En la medida de lo posible, rehúsamos pasar por las vías oficiales y gubernamentales de suministro. Pero, ¡la situación llega a ser imposible de sostener! Por eso, hoy, lanzamos un LLAMADO DE SOLIDARIDAD hacia todos los obreros, todos los trabajadores, todos los progresistas consecuentes en el mundo entero para ayudarnos a salir de esta situación tan catastrófica.

Según el inventario hasta ahora realizado, aquí están nuestras necesidades:

Casas destruidas                                             US $      50,000.00

Bienes perdidos                                                              20,000.00

Heridos                                                                              10,000.00

Sobrevivir por ahora                                                   30,000.00

Resolver lo de los muertos                                        10,000.00

Lo que da                                                           US $      120,000.00

A lo cual se debe añadir un 40% debido a una inflación galopante y que no sabemos hasta donde irá. Entonces, suma un TOTAL  de aproximadamente : US $ 170,000.00.

Luego de la última gran movilización en torno al salario mínimo, hemos desarrollado varios contactos nuevos de camaradas obreros muy valientes y consecuentes. Viven en barrios distintos, a veces lejos uno del otro. Tenemos también que llegar a ellos con nuestra solidaridad activa. Esto aumentará substancialmente los gastos. Por otra parte, en las zonas donde viven nuestros militantes, han tenido algunas acciones comunitarias de solidaridad popular. Tenemos que involucrarnos más en ellas para llevar allí nuestras energías organizativas y, con esto, las orientaciones necesarias. Y, tan pronto posible (justamente, teniendo a mano cierta capacidad de intervención concreta), ofrecer iniciativas nuevas que serán en sí (en lo posible) una resistencia a las formas de reconstrucción que se proponen realizar las clases dominantes. Esto también requerirá dinero. Al considerar estos distintos tipos de acciones y solidaridad, podemos decir que lo que necesitamos ahora mismo es una suma de: US $ 300,000.00

Eso es lo que nos permitirá sobrevivir por el momento, ayudar a otros trabajadores combatientes y conscientes a tratar de resolver algo de su vida concreta y construir una dirección política en la lucha de clases que se está llevando por encima de los escombros. Este último aspecto debe desarrollarse, en lo posible desde el inicio, para lograr tener un máximo posible de fuerzas frente al otro tipo de catástrofe que nos espera: la que los imperialistas, las clases dominantes y su Estado reaccionario nos están preparando.

Agradecemos con anticipación a todos aquellos que se proponen contribuir. El momento pide esta SOLIDARIDAD internacional de clase. Ella, entonces, tomaría un carácter de acercamiento adicional, un avance más en nuestra lucha común.

Para quienes piensan mandar esta ayuda en especies  medicamentos, agua, comida, vestidos, camas, sillas.) la dirección de nuestra sede en Puerto Príncipe: Batay Ouvriye, Delmas 16, # 13 bis.

Para quién prefiera ayudare con dinero, nuestra cuenta bancaria es:

Bank Name: City National Bank of New Jersey

Bank Address: 900 Broad Street, Newark, NJ 07102

ABA Number: 0212-0163-9 City of NJ Newark

For further credit to:

Account Number: 01 000 98 45

Account Name: Batay Ouvriye

Account Address: Ave. Jean Paul II, # 7

Naturalmente, dejaremos saber públicamente a todos y cada uno, la suma de dinero que hemos recibido en cada momento, al igual que cuanto costará cada actividad o acción empeñada.

BATAY OUVRIYE

Puerto Príncipe, 20 de enero del 2010