Recibir nuestro boletín electrónico

El mayor desafío en más de 60 años
Escrito por Ralph Martin   
Miércoles 27 de Octubre de 2010 22:54
El RMT (Sindicato de los Transportistas) convocó a una manifestación para el 23 de octubre en Londres, contra los recortes de "austeridad" y marchó hasta la sede del TUC (Federación Sindical Nacional) exigiendo una acción inmediata contra los recortes. La marcha fue apoyada por la FBU (bomberos), el NUT (profesores) y otros sindicatos. Cerca de 1.500 personas participaron de la manifestación.
En el inicio, Matt Wrack, líder de la FBU, habló sobre la huelga inminente de los bomberos en Londres. "Los patrones están diciendo –en la cuerda floja- vamos a despedirlos. Bueno, nosotros estamos yendo... a la huelga”.
El 20 de octubre, día en que el gobierno anunció los recortes más profundos desde la 2ª Guerra Mundial, 2,5 mil marcharon en Londres en oposición y, en todo el país, muchas otras movilizaciones se realizaron. Existen otras manifestaciones previstas, mientras que los dirigentes del TUC se rehusaron a convocar una movilización nacional.
En Escocia, el TUC escocés se movilizó y 20 mil marcharon en Edimburgo. Durante la movilización, los estudiantes realizaron una protesta gritando "Somos todos franceses". La población de Escocia es de cerca de 5 millones y una movilización equivalente en Inglaterra y en el País de Gales alcanzaría 200 mil o más en las calles de Londres.
La parálisis del TUC es para tratar de impedir cualquier manifestación nacional de las masas hasta marzo del 2011. Sin embargo, la acción está siendo tomada ahora por los sindicatos que están bajo la amenaza inmediata, como en el caso de los recortes para el servicio de combate a los incendios en Londres y los ataques a los empleos en el sector ferroviario.
Una vez iniciados los cortes, no existirá un sólo sector donde los trabajadores no serán amenazados. George Osborne, ministro de Hacienda, anunció recortes de 490 mil empleos en el sector público, y es ampliamente reconocido que esto significa 500 mil más en el sector privado. Habrá un recorte total combinado de £ 18 mil millones en beneficios sociales (desempleo, vivienda, niños, invalidez y beneficios relacionados con el trabajo) y, en el 2020, la edad de jubilación será aumentada a 66 años (hoy es de 60 para las mujeres, pero en aumento, y 65 para los hombres). Habrá recortes de, por lo menos, 20% en muchos ministerios. Hay un recorte de, por lo menos, 40% para el financiamiento de las universidades y de 20% en las instituciones de enseñanza superior. Eso va a significar el cierre de algunas universidades y facultades, y eso significa que los pobres estarán impedidos de hacer cursos caros, pues las propinas escolares van a duplicarse.
Cuando George Osborne anunció, el miércoles, el recorte de empleos en el sector público, los parlamentarios conservadores olvidaron su interpretación pública de “asistencia”, “una nación” [1] y aplaudieron, revelando un desprecio sin disfraz a la clase trabajadora.
Estos recortes van a la privatización de la previsión social. Los servicios públicos serán contratados en el sector privado y los servicios públicos estatales se recortaran. El RMT y otros sindicatos están convocando a los dirigentes sindicales para preparar una movilización nacional este año y muchos sindicatos harán huelgas cuando los recortes lleguen a sus bases de servidores públicos y sus empleos. Algunos sindicatos son obligados a mostrar que están respondiendo, tomando medidas bajo su control, tales como la creación de nuevos comités de base, pero proporcionándoles pocos recursos y también realizando actos de protesta con convocatorias apenas en la víspera.
Los ataques a los trabajadores sólo pueden tener éxito si generan nuevas divisiones y ataques más profundos sobre los pobres, mujeres, jóvenes e inmigrantes. En esta semana, el menú de un hospital público ya no incluye comida musulmana. Los pacientes que la necesitan tienen que llevar su propia comida. Este es un ataque más a musulmanes y comunidades de inmigrantes.
Algunos distritos de Londres ya comenzaron a preparar un éxodo en masa de 200 mil pobres de las áreas más ricas de la ciudad. Esta es una consecuencia del ataque contra los subsidios a la vivienda, que ayudan a reducir el valor de los alquileres e hipotecas para los trabajadores con bajos salarios y los desempleados. El subsidio a la vivienda deberá ser limitado a valores por debajo de las tasas del mercado y deberá llegar al 30% de la tasa del mercado hasta octubre del 2011. Eso significa que está siendo preparada una limpieza social y económica en masa en las ciudades.
Los trabajadores de este país están, sin embargo, en un período que va a cambiar las relaciones de clases y de lucha, pero las burocracias sindicales están tratando de controlar y suprimir la reacción de la clase. Los sindicatos que están moviéndose para luchar necesitan ayudar a coordinar una acción más amplia, reuniendo a estudiantes, trabajadores, comunidades e inmigrantes en un movimiento que exija el fin de los recortes y con un mensaje claro de que no vamos a pagar la crisis de los especuladores y banqueros. Ese es el entendimiento genuino de las comisiones anti-recortes que comienzan a desarrollarse en toda Gran Bretaña.

[1] Una nación (one nation): término usado para referirse a un ala del Partido Conservador que defiende la “unión entre ricos y pobres” en Inglaterra, en oposición a la polarización social existente entre las clases.
* Ralph Martin, del UCU (Sindicato de Profesores Universitarios), del Consejo Sindical de Liverpool y del movimiento anti-recortes.

Traducción:
Laura Sánchez

rssfeed
Email Drucken Favoriten Twitter Facebook Myspace Stumbleupon Digg MR. Wong Technorati aol blogger google reddit YahooWebSzenario
 


Más artículos: ...