Без нанесения поражения статье 155 нет Республики, нет права на суверенитет. За бойкот монархических выборов Райхоя

Парламент провозгласил фиктивную каталонскую Республику. Но действие статьи 155, прекращающей автономию Каталонии и вводящей прямое испанское управление, реально: сейчас во главе каталонского Женералитата со всеми его функциями стоит Рахой.

Президент Каталонии Пучдемон и председатель Республиканских Левых Каталонии (ERC) Жункерас сдались без борьбы и без сопротивления сдают государственные институты. Помимо их персональной судьбы их волнует сейчас сохранение «максимальной стабильности и спокойствия».

Это их подлинная гнусность в отношении народа, который 1 Октября (дата референдума – прим. ред.) своим мужеством и решительностью завоевал уважение и восхищение мира, показав, что подвигаться вперед можно только посредством мобилизации и народной самоорганизации.

Рахой назначил выборы на 21 декабря, чтобы легализовать применение статьи 155, похоронить Каталонскую Республику и снова ввести все в рамки институтов монархического режима. Этот маневр может быть успешным только при соучастии руководителей движения за независимость, полностью готовых соучаствовать в этой игре.

Никакого политического доверия ни Пучдемону-Жункерасу, ни ANC [Национальная Ассамблея Каталонии – ассоциация, заявляющая стремление Каталонии к независимости – прим. ред.], ни Òmnium [культурная каталонская ассоциация – прим. ред.]. Необходимо безусловно защищать их от репрессий, но без всякой политической поддержки.

Без поражения статьи 155 и монархических выборов Рахоя нет ни права на суверенитет, ни Каталонской Республики. Сейчас для всех, кто не хочет оказаться проданным, большой задачей является борьба за бойкот выборов, организуемых по статье 155.

Мы призываем CUP [левая организация, заявляющая о стремлении к независимости Каталонии – прим. ред.] политически порвать с Пучдемоном-Жункерасом и возглавить борьбу за бойкот.

Если процесс за независимость до сих пор не увенчался успехом, то в первую очередь из-за своей оторванности от рабочих и народных требований. Если борьба за Каталонскую республику останется отрезанной от борьбы за экстренную социальную программу, то победить будет невозможно.

Мы призываем наиболее сознательные и боевые сектора рабочего класса, участвовавшие в дне 1 Октября и вышедшие на забастовку 3 Октября сделать шаг вперед и встать в передней линии этой борьбы, потому что – повторим это еще раз – история показала, что Каталонская республика будет либо республикой трудящихся, либо ее не будет вообще. Каталонская буржуазия с избытком показала, что, в итоге, ее знаменем является бумажник.

Фиктивная декларация независимости

Иллюзия, вызванная декларацией независимости 27 октября, длилась несколько часов. Причина проста: провозглашение Каталонской республики было не реальным, а фиктивным.

В первую очередь она была фиктивной, потому что голосовавшие за нее ее не хотели. Пучдемон уже днем ранее показал, что готов сдаться, отказавшись от провозглашения Республики и созвав новые выборы. Если он этого не сделал – то только потому, что Рахой не оставил ему никакой щели для «почетной» капитуляции. После голосования за декларацию о независимости члены управляющего совета имели лица, как на похоронах.

Она была фиктивной и по форме, поскольку была принята в формулировке «предложения резолюции», то есть предложения, не имеющего юридической силы, и даже не опубликованное ни в Официальном парламентском бюллетене, ни в официальном органе Женералитата. Также часть текста, которая была поставлена на голосование, провозглашала не Каталонскую республику, но «развитие переходного закона».

Декларация была фиктивной, потому что Правительство и парламентское большинство отвергли всякое реальное сопротивление статье 155. Они сдались без борьбы и без сопротивления отдают каталонские органы власти, начиная с Мосос [каталонская полиция – прим. ред.]. Когда высший командующий Мосос Траперо был отстранен от руководства и подразделение было передано в прямое подчинение приказам Министерства Внутренних Дел Рахоя, Правительство и парламентское большинство Каталонии приняли это смещение и даже призвали Мосос быть «лояльными и понимающими» в отношении нового руководства. Также они принимают и остальные отстранения, и дальше использования юридических возможностей Правительство Каталонии не идет. Это и есть «демократическая оппозиция применению статьи 155», о котором говорит Пучдемон.

Это провозглашение независимости было, кроме того, стыдливым: посредством тайного голосования и при председателе, не желающем появляться в палате. Потом, когда люди начали празлновать на центральной площади, Пучдемон даже не захотел выйти на балкон и даже не отдал приказ снять знамя Бурбонов с фасада Дворца Женералитата, он висит там до сих пор.

Разумеется, Жункерас не может прятаться за Пучдемона: на нем висит та же ответственность.

Что реально беспокоит Пучдемона-Жункераса

В реальности Пучдемон и Жункерас обеспокоены сегодня, помимо своей личной судьбы, это возможный «подрыв нормальности». 28 октября, на следующий день после применения статьи 155, когда Правительство Каталонии уже было отстранено от власти, Пучдемон сделал отчаянный призыв к спокойствию, к «поиску максимальной стабильности и спокойствия», к «терпению, настойчивости и перспективе» и к тому, чтобы не оставлять «никогда, никогда, никогда, ни в какой момент, гражданского и мирного поведения». Это голос капитуляции.

В тот же день, будучи отзвуком послания Пучдемона, ANC-Òmnium, как приводные ремни Правительства Каталонии, сделали призыв: «Будем заполнять бары… покупать одежду…, ходить в горы… Будем сохранять энергию».

На самом деле «Вместе ЗА» [коалиция ряда левых и демократических организаций – прим. ред.] никогда не хотели реально бороться за провозглашение Каталонской Республики и ее защиту. Уже 10 октября, в день независимости, продолжавшейся 8 секунд [в своей речи Пучдемон отрекся от независимости через 8 секунд после ее провозглашения – прим. ред.], они предали народный мандат 1 Октября и не подчинились закону о референдуме, который сами же приняли. Уже много лет политика всегда состояла  в использовании социального движения и контролируемом институциональном противостоянии для обсуждения фискального договора и выторговывания большего пространства в рамках испанского режима.

Проблема для них образовалась 1 Октября, когда то, что Правительство Каталонии планировало как просто протест, превратилось в народное восстание, которое, преодолев жестокие репрессии, обеспечило проведение референдума и стало требовать соблюдения его результатов.

Ни PdCAT (Каталонская европейская демократическая партия), ни ERC (Республиканские каталонские левые) не имеют никакого права делать то, что они делают. 1 и 3 октября народ Каталонии завоевал уважение и восхищение мира своим мужеством и решительностью. Но его не заслуживают руководители, которые подчинились мандату Европы капитала, банков и хозяев.

Статья 155 более чем реальна

Пока каталонский парламент принимал декларацию о фиктивной независимости, правящий в Испании и наследующий франкизму режим принимал приведение в действие очень реальной статьи 155, ликвидируя автономию, останавливая власть ее президента, вице-президента и всех членов совета и принимая на себя руководство из Мадрида всеми компетенциями Женералитата. Первой мерой после смещения правительства стало взятие под контроль Мосос, принятое без сопротивления. Теперь общественный порядок находится в их руках, и скоро мы это ощутим.

Сейчас все полномочия находятся в руках Рахоя, имеющего право принимать меры, какие захочет и когда захочет. Сейчас испанские власти используют внешне «облегченную» версию статьи 155, не пытаясь с порога напрямую нападать на TV3 и Радио Каталонии и избегая прямого столкновения с образовательным сообществом. Разумеется, эта ситуация будет меняться, особенно в отношении TV3 и Радио Каталонии, по мере приближения монархических выборов 21 декабря. Одновременно Прокуратура уже имеет против Пучдемона, Жункераса, членов совета, Фокадель [председатель каталонского парламента – прим. ред.] и части Парламента список обвинений в организации бунта и восстания.

ЕС и его правительства вместе с королем и Рахоем – смертельные противники права на суверенитет

ЕС и его правительство дали абсолютную и безусловную поддержку королю и Рахою. Они одобрили репрессии и статью 155. ЕС – это антидемократический механизм финансовой олигархии против трудящегося класса и народов Европы. Наши союзники – это трудящиеся и народы Европы; наши враги – ЕС и его правительства.

Соцпартии Испании и Каталонии – необходимые коллаборационисты короля и Рахоя и их главные подельники.

Соцпартии Испании и Каталонии (PSOEPSC) показали, что не имеют ничего ни социалистического, ни рабочего, и что вместе с Народной Партией (партия Рахоя) являются одним из главных столпов монархического режима. Именно они вместе с Народной Партией изменили статью 135 Конституции, навязали антинародные урезания, трудовые и пенсионные реформы. «Мы – левые» председателя Соцпартии Санчеса длилось до королевского призыва. Теперь они выходят на юнионистские демонстрации вместе с правыми и ультраправыми. Равно как некоторые старые и по случаю воскресшие сталинисты, как Франсиско Фрутос, бывший секретарь Компартии Испании.

Бюрократия официальных профсоюзов – еще один необходимый подельник

Официальные профсоюзные конфедерации Рабочие Комиссии и Всеобщий Союз Труда, поддерживая государство и режим, от которых они питаются, и ручкаясь с капиталистами, с самого начала выровнялись на Рахоя, Санчеса и Риверу (партия Сюдаданос). Они и пальцем не пошевелили против репрессий и ограничились лишь формальным циничным осуждением и циничным призывом к диалогу. В Каталонии они посвятили себя демобилизации и воспрепятствованию рабочего ответа на предприятиях. В итоге их испанские и каталонские руководители вместе одобрили статью 155 и ясно призывали соблюдать ее.

Объединенный Подемос и Комунес

Иглесиас (Подемос), Гарсон (Объединенные Левые) и движение Комунес также несут огромную ответственность. Они выступили против референдума ради «согласованного референдума», осознавая его невозможность. Затем, когда каталонское правительство созвало референдум в одностороннем порядке, они отказали ему в легитимности и не признали его результатов. Теперь под лозунгом «ни одностороннего провозглашения независимости, ни статьи 155» они присоединились к хору, объявляющему Каталонскую Республику «незаконной» и «нелегитимной». Они нигде и ничего не сделали в знак солидарности с народом Каталонии.

Коскубьела (генеральный секретарь Рабочих Комиссий и член коалиции «Плюралистические левые») был встречен аплодисментами Народной Партией (партия Рахоя – прим. ред.) и Сюададанос. Теперь Марта Рибас («Зеленые») возложила вину за статью 155 на проголосовавших за Каталонскую республику. Анна Колау («левый мэр» Барселоны, движение Комунес – прим. ред.) неделями патетически взывала к тому, чтобы независимость не была провозглашена. Сейчас, с применением статьи 155, все они не усомнились ни на секунду, чтобы с головой броситься в назначенные Рахоем выборы.

Объединенный Подемос вместе с Коммунес, являются сегодня левым крылом монархического режима.

Выборы 21 декабря и подельничество Рахою

Рахой сопроводил ликвидацию автономии назначением выборов на 21 декабря. Это необходимый маневр, чтобы легитимизировать применение статьи 155, похоронить Каталонскую республику, нанести политическое поражение движению за независимость и ввести его в каналы монархического режима.

Но если бы Пучдемон и Жункерас, PdCAT и ERC, ANC, Òmnium и муниципалитеты под управлением бравирующих независимостью движений отвергли рахойские выборы именем 1 Октября и Каталонской Республики и организовали бойкот, то эти выборы оказались бы обречены на самое абсолютное из возможных поражений – даже если бы в них приняли участие Комунес Ады Колау. Маневр Рахоя не может победить без соучастия официальных руководителей движения за суверенитет. И именно в этом кроется проблема.

Хотя они пока не приняли официальной позиции, Артур Мас еще за несколько дней до назначения Рахоем выборов уже высказался за участие в них. Жункерас в вязкой форме также только что объявил об этом прессе. Комунес Колау-Коскубьелы при поддержке Пабло Иглесиаса уже готовят списки. И даже официальный представитель CUP публично заявил, в противоречии с прежней позицией, что «ввиду сложности момента» они не отрицают возможности участия.

В настоящий момент официальные сектора движения за суверенитет организуют спецоперацию, выставляя выборы по статье 155  «победой борьбы за независимость» и большой возможностью провести референдум, которого режим до сих пор не позволял. Есть те, кто призывают «защищать урны» 21 декабря. Это чистая гнусность, самая ясная демонстрация их отказа от борьбы за Каталонскую Республику и их стремление увести все в рамки монархического режима.

На даже если кандидатуры этих якобы борцов за суверенитет получат большинство голосов и мест, это будет использовано ими не для провозглашения, защиты и строительства Каталонской республики, но для обсуждения конфигурации, благоприятной для бизнеса. Но даже этот «идиллический» сценарий более чем невероятен, потому что предательство настолько велико, что существенная часть движения за суверенитет не даст увести себя как покорное электоральное стадо руководству, которое потеряло всякую легитимность, в то время как происпанское меньшинство действует под развернутым флагом.

Роль и ответственность CUP

CUP была обязана говорить правду об осуществляемом мошенничестве, но не делала этого. Напротив, ее представители фотографировались вместе с Пучдемоном и праздновали фиктивную декларацию. Также CUP не разоблачала предательство 10 октября – день Республики, длившейся 8 секунд – и даже поставило свою подпись под «декларацией независимости» без юридической силы, служащей лишь для подслащивания предательства. Под декларацией, которая, среди прочего, «в одностороннем порядке» принимала на себя все нормативы ЕС и международных договоров Испании, в первую очередь НАТО. Также мы не можем разделить «понимание», которое они выказали смещению Траперо.

До применения статьи 155 CUP ясно высказывала позицию, что не станет участвовать ни в каком другом автономном парламенте. Сейчас – момент, когда она должна быть последовательной принятому на себя обязательству и должна возглавить народное движение за бойкот выборов Рахоя и монархии. Мы призываем их не слушать предательские песни, на которые подались PdCAT и ERC. Без участия CUP режим не может легитимизировать свой маневр.

Мы призываем CUP политически оторваться от Пучдемона-Жункераса, разорвать всякое политическое подчинение ANC и Òmnium и внести вклад в развитие нового руководства, которое не принимает поражения без боя и по-настоящему организует сопротивление статье 155, начиная с организации бойкота.

CUP имеет большую ответственность в Комитетах Защиты Референдума (КЗР), и мы призываем его не уступать искушению превратить их в органы, бюрократически контролируемые и политически подчиненные ANCOmnium. Напротив, КЗР должны быть мотором перегруппировки тех, кто намерен бороться, демократическими низовыми органами с собственной инициативой – и в данный момент с кампанией бойкота выборов по статье 155 в качестве стержня деятельности.

Без нанесения поражения статье 155 и бойкота выборов Рахоя и монархии нет Каталонской республики и нет суверенитета

Первое дело – не давать никакой политической поддержки ни Пучдемону-Жункерасу, ни их приводным ремнями – ANCmnium. Мы не на секунду не усомнимся в необходимости их безусловной защиты от репрессий наследников франкизма, но не будем давать им никакой политической поддержки. При их руководстве поражение обеспечено.

Символические акции «строительства Республики» имеют смысл только будучи частью народной кампании за бойкот. Они не могут служить прикрытию предвыборной кампании официальных секторов движения за суверенитет, которые только что отвергли борьбу за Республику. Также не имеет смысла тратить энергию на инициирование фиктивного конституционного процесса, который не может обладать никакой жизнеспособностью без нанесения поражения статье 155, без выдворения оккупационных сил и без установления Республики, что сейчас означает борьбу за бойкот.

Борьба за бойкот выборов по статье 155 является сегодня большой задачей. КЗР, движения за суверенитет и последовательные муниципалитеты, равно как профсоюзные, студенческие, левые политические и социальные движения должны бороться за Каталонскую республику; нам нужно объединяться и организовывать большую народную кампанию за бойкот.

1 и 3 октября показали, что только при помощи народной мобилизации и самоорганизации мы можем продвинуться вперед; точно так же нам надо сделать шаг вперед в деле коллективной самозащиты. Вместе с борьбой за бойкот, необходимо объединить различные сектора для сопротивления статье 155 и для полготовки мобилизаций, в том числе отраслевых забастовок с перспективой всеобщей забастовки.

Процесс борьбы за суверенитет до сих пор не увенчался успехом из-за его оторванности от рабочих и народных требований. Невозможно победить, если борьба за Каталонскую республику будет оставаться оторванной от борьбы за экстренную социальную программу: за немедленную отмену трудовых реформ, за конец ненадежной занятости, за гарантированные бюджетом достойные пенсии, за минимальный заработок 1000 евро, за отмену урезаний и приватизаций, за запрет выселений, за отмену реформы образования.

Каталонская Республика будет республикой трудящихся или ее не будет

Мы призываем наиболее сознательные и боевые сектора рабочего класса, действовавшие в 1 Октября и вышедшие на забастовку 3 Октября, сделать шаг вперед и встать на передней линии этой борьбы, потому что – повторим это еще раз – история показала, что Каталонская республика будет либо республикой трудящихся, либо ее не будет вообще. Каталонская буржуазия с избытком показала, что, в итоге, ее знаменем является бумажник.

Единство, которое нам абсолютно необходимо для всего – для защиты хлеба, работы, жилья и права на суверенитет – невозможно построить, поддерживая – активно или пассивно – статью 155.

Забудем на секунду Каталонскую республику: что произошло бы, если бы Правительство Женералитата постановило полностью платить пенсии из государственного бюджета или что в Каталонии трудовые реформы больше не действуют? Ответом испанского правительства стала бы статья 155 и репрессии.

Борьба за создание и провозглашение Каталонской республики должна быть инструментом завоевания хлеба, работы, жилья, равенства и суверенитета. Она должна быть наконечником нашей борьбы, чтобы вместе с трудящимися всей Испании покончить с этим монархическим режимом – наследником франкизма и лакеем Евросоюза и Тройки. Через это мы сможем привлечь к борьбе наиболее важные сектора трудящегося класса и получить активную солидарность трудящихся Испании и Европы. События показывают, что Каталонская Республика будет делом рук борьбы трудящихся и народа, это будет их Республика, или ее не будет. И она будет основой для свободного союза свободных республик.

Коррьенте Роха (Красный поток), секция МЛТ-ЧИ в Испании и Каталонии.

ПОДЕЛИТЬСЯ